1. Schilderij

‘Zelfportret (studie)’ van Théo Van Rysselberghe

De gebruikte afbeeldingen komen via onze eigen ResourceSpace-DAM en IIIF-beeldenhub.
We hebben een manifest gemaakt in A. Bodleian Manifest Editor (v2) en in B. Digirati Manifest Editor (v3).

Zoals bij IIIF-Manifest Editors al vermeld, hebben we gemerkt dat het gebruik van meerdere talen niet altijd goed lijkt te werken in de viewers. 
Hoewel we in dit voorbeeld zowel in ‘nl’ als ‘en’ de gewenste metadata ingegeven hebben, lijkt dit niet correct te werken bij Presentation API 2, zie hieronder versie A, waarbij je beide talen eigenlijk  ‘dubbel’ ziet staan. Bijvoorbeeld: ‘Artist’ en ‘Kunstenaar’ ondanks de gekozen taal.
Bij versie B. met Presentation API 3 zie je duidelijk wel een goede werking van de verschillende talen. Standaard zie je hier de Engelse taal, als je de taal wijzigt (workspace instellingen (‘wieltje’) > Language > Nederlands) zie je de metadata in het Nederlands. Dit kan ook voorkomen bij andere voorbeelden.

A. Manifest gemaakt in Bodleian Manifest Editor (v2): het resultaat kan je hieronder, zowel in Mirador viewer als Universal viewer, zien. Bekijk ook het volledig manifest eens. 

B. Manifest gemaakt in Digirati Manifest Editor (v3): het resultaat kan je hieronder in Mirador viewer zien. Bekijk ook het volledig manifest eens.
Opmerking: Universal Viewer, ook de module die we hier gebruiken voor Omeka S, lijkt regelmatig problemen te hebben met manifesten via presentation API 3.0. Vandaar dat we die hier dan ook niet verder meer gebruiken.